{"id":2222,"date":"2023-06-06T15:27:01","date_gmt":"2023-06-06T14:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/?p=2222"},"modified":"2025-07-13T17:20:07","modified_gmt":"2025-07-13T16:20:07","slug":"goettinger-thorner-seminare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/?p=2222","title":{"rendered":"G\u00f6ttinger-Thorner Gespr\u00e4che 2025 in Thorn"},"content":{"rendered":"\n

Die\u00a06. G\u00f6ttingen-Thorner Gespr\u00e4che<\/strong>\u00a0fand vom\u00a030. Mai bis 1. Juni 2025<\/strong>\u00a0in der wundersch\u00f6nen Altstadt von\u00a0Thorn (Toru\u0144)<\/strong>\u00a0statt.<\/p>\n\n\n\n

Ein H\u00f6hepunkt der ersten Jahresh\u00e4lfte waren die 6. G\u00f6ttingen-Thorner Gespr\u00e4che, die vom 30. Mai bis 1. Juni 2025 in Thorn\/Toru\u0144 stattfanden. Unter dem Motto \u201eNeue Perspektiven wagen \u2013 deutsch-polnischen Dialog neu denken\u201c reisten \u00fcber 100 Teilnehmende an, darunter 25 aus G\u00f6ttingen. Wir diskutierten in drei Podien \u00fcber die Rolle der Zivilgesellschaft, die Bedeutung der Medien f\u00fcr den Dialog und \u00fcber nachhaltige grenz\u00fcberschreitende Initiativen. Ein Theaterst\u00fcck setzte einen k\u00fcnstlerischen Akzent, und eine gemeinsame Weichsel-Fahrt bot Raum f\u00fcr Gespr\u00e4che und neue Freundschaften. Wir danken allen, die dabei waren, besonders G\u00f6ttingens B\u00fcrgermeisterin Onyeka Oshionwu f\u00fcr ihr Gru\u00dfwort, dem Trio Aurea f\u00fcr die musikalische Umrahmung und unserem Organisationsteam (Renate Borchardt, Thomas Kunze und Harm Adam) f\u00fcr Gru\u00dfworte und Moderationen. Auch die Europa-Union G\u00f6ttingen war als Partner aktiv dabei. F\u00fcr die deutsch-polnischen Beziehungen bleiben wir optimistisch \u2013 wenn wir gemeinsam im Dialog Ziele entwickeln und diese nach au\u00dfen vertreten, k\u00f6nnen wir viel bewegen.<\/p>\n\n\n\n

Das 1. G\u00f6ttingen-Thorner Seminar fand im Oktober 2019 statt. Seitdem hat sich die von der Deutsch-Polnischen Gesellschaft und der Polnisch-Deutschen Gesellschaft ergriffene Initiative zu einer festen Plattform f\u00fcr den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen den B\u00fcrgergesellschaften beider L\u00e4nder entwickelt. Die Veranstaltung findet abwechselnd in Toru\u0144 und G\u00f6ttingen statt und zieht von Jahr zu Jahr ein immer breiteres Publikum aus Politik, Wissenschaft, Medien und Kultur an. <\/p>\n\n\n\n

Die diesj\u00e4hrige Ausgabe unter dem Titel \u201eNeue Perspektiven wagen \u2013 deutsch-polnischen Dialog neu denken\u201c widmete sich der sich wandelnden Rolle der Zivilgesellschaft in Polen und Deutschland. Wie k\u00f6nnen Nichtregierungsorganisationen effektiv auf die Politik einwirken? Inwieweit und auf welche Weise unterst\u00fctzen die Medien den deutsch-polnischen Dialog auf zivilgesellschaftlicher Ebene? Wie lassen sich stabile, grenz\u00fcberschreitende Initiativen in Europa aufbauen?\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/object>Plik1-1<\/a>Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

G\u00f6ttinger-Thorner Seminare 2024 in G\u00f6ttingen<\/h2>\n\n\n\n

Das G\u00f6ttinger-Thorner Seminar ging in diesem Jahr in die f\u00fcnfte Runde. Es bot Diskussionen mit hochrangigen Expert*innen, Musik, Theater, gemeinsames Genie\u00dfen von gutem Essen und Wein, neue und alte Freundschaften und vieles mehr. Mit 150 Teilnehmer*innen am Freitagabend!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

zum Vergr\u00f6\u00dfern klicken<\/em><\/p>\n\n\n\n

PL<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

aby powi\u0119kszy\u0107 kliknij<\/em><\/p>\n\n\n\n

Im Mittelpunkt unserer j\u00e4hrlich stattfindenden G\u00f6ttinger-Thorner Seminare stehen die Begegnungen zwischen Menschen aus den beiden Partnerst\u00e4dten. Dabei kommen auch Wahl-G\u00f6ttinger*innen und Wahl-Thorner*innen aus ganz Polen und Deutschland zusammen. Dank der europ\u00e4ischen Freiz\u00fcgigkeit und 20 Jahren EU-Mitgliedschaft Polens sind transnationale Biographien und Lebensmodelle gl\u00fccklicherweise l\u00e4ngst zur Normalit\u00e4t geworden, was die deutsch-polnischen Beziehungen vielschichtiger macht. Mit unserer Seminarreihe wollen wir dieser Vielschichtigkeit Rechnung tragen.<\/p>\n\n\n\n

Wir freuen uns \u00fcber das Interesse der zahlreichen G\u00e4ste: Staatsministerin Katja Keul aus dem Ausw\u00e4rtigen Amt, Botschafter der Republik Polen Dariusz Paw\u0142o\u015b, Vertreter*innen der Wissenschaft Peter Oliver Loew, Direktor der Deutsches Polen-Institut e.V.; Sebastian Pl\u00f3ciennik, Centre for Eastern Studies – OSW in Warschau; der Chefredakteur der Zeitschrift Osteuropa Manfred Sapper. Der Oberb\u00fcrgermeisterin der Stadt G\u00f6ttingen, Petra Broistedt sind wir dankbar f\u00fcr die Gastfreundschaft im Alten Rathaus und das Gru\u00dfwort.<\/p>\n\n\n\n

Auch Vertreter*innen von Vereinen, Verb\u00e4nden und sozialen Organisationen wie Lucia Ammermann von Polonika e.V. w Getyndze; Kamila Sch\u00f6ll-Mazurek, vom Polnischer Sozialrat e.V.; Sylwia Jasion von SeWo – Selbsthilfe f\u00fcr Obdachlose; Krzysztof Blau, der Integrationsbeauftragte des Landes Sachsen-Anhalt; Gustav Wehner, DPGs in Niedersachsen und viele andere haben w\u00e4hrend des Seminars wichtige Debattenpunkte gesetzt.<\/p>\n\n\n\n

Die Seminare bieten dar\u00fcber hinaus eine tolle Gelegenheit, sich mit den Alumni des Stipendiumprogramms der DPG G\u00f6ttingen wiederzusehen. Wir freuen uns schon auf das 6. G\u00f6tinger-Thorner Seminar 2025 in Toru\u0144!<\/p>\n\n\n\n

In Kooperation mit Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Toruniu und der Europa-Union Deutschland – EUD Kreisverband G\u00f6ttingen e.V. und dank der Unterst\u00fctzung der Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit, der Sanddorf-Stiftung und der Stadt G\u00f6ttingen.<\/p>\n\n\n\n

Aleksandra Burdziej und Adam Jarosz aus dem Vorstand unserer Partnerorganisation, Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Toruniu\/Polnisch-Deutsche Gesellschaft in Toru\u0144<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zum Programm:<\/p>\n\n\n\n

Freitag, 31. Mai 2024, historische Halle des Alten Rathauses in G\u00f6ttingen, Markt 9<\/p>\n\n\n\n

18:00-20:00 Er\u00f6ffnung des 5. G\u00f6ttinger-Thorner Seminars: Harm Adam, Vorsitzender Deutsch-Polnische Gesellschaft G\u00f6ttingen e.V. und Europa-Union Deutschland Kreisverband G\u00f6ttingen e.V., Dr. Aleksandra Burdziej, Polnisch-Deutsche Gesellschaft Thorn e.V., Petra Broistedt, Oberb\u00fcrgermeisterin von G\u00f6ttingen, Pawe\u0142 Gulewski, Stadtpr\u00e4sident von Thorn (angefragt), Marzena Szczypu\u0142kowska-Horvath Konsulin, Generalkonsulat der Republik Polen in Hamburg<\/p>\n\n\n\n

Diskussionsrunde Nr. 1: \u201e20 Jahre Polen in der Europ\u00e4ischen Union\u201c mit Dariusz Paw\u0142o\u015b, Botschafter der Republik Polen in der Bundesrepublik Deutschland; Katja Keul, Staatsministerin im Ausw\u00e4rtigen Amt, Berlin\/Nienburg; Prof. Dr. Peter Oliver Loew, Direktor des Deutschen Polen-Instituts, Darmstadt; Prof. Sebastian P\u0142\u00f3ciennik, Centre for Eastern Studies, Warschau; Moderation: Harm Adam, Dr. Aleksandra Burdziej<\/p>\n\n\n\n

20:15 Konzert \u201eSlavic Voices\u201d<\/p>\n\n\n\n

anschlie\u00dfend Empfang im Restaurant \u201eBullerjahn\u201c im Alten Rathaus<\/p>\n\n\n\n

1.6.2024 (Samstag) Galerie \u201eAlte Feuerwache\u201c, Ritterplan 4, G\u00f6ttingen<\/p>\n\n\n\n

10:00-12:00 Er\u00f6ffnung des zweiten Seminartages: Renate Borchard, Dr. Adam Jarosz<\/p>\n\n\n\n

Diskussionsrunde Nr. 2: \u201e Demokratie und Sicherheit der EU: Der Beitrag Polens und Deutschlands\u201c, Dr. Manfred Sapper, Chefredakteur der Zeitschrift Osteuropa\u201c, Berlin; Robert Pszczel, Centre for Eastern Studies, Warschau Moderation: Harm Adam, Dr. Adam Jarosz<\/p>\n\n\n\n

12:00-12:30 Kaffeepause<\/p>\n\n\n\n

12:30-14:00 Diskussionsrunde Nr. 3: \u201eEnergie und Nachhaltigkeit der EU: Der Beitrag Polens und Deutschlands\u201c, Malte Kreutzfeldt, Journalist \u201eTable Media\u201c; Zuzanna Nowak, The Opportunity Institute for Foreign Affairs; Moderation: Dr. Katarzyna Chlewicka, Niels-Arne M\u00fcnch<\/p>\n\n\n\n

14:00-15:30 Mittagspause, gemeinsames Essen im Restaurant DT-Bistro, Theaterplatz 11, G\u00f6ttingen<\/p>\n\n\n\n

15:30-17:15 Theaterst\u00fcck \u201eKorczak und die Kinder\u201c von Erwin Sylvanus, in szenischer Bearbeitung von Jan Reinartz in der Galerie Alte Feuerwache<\/p>\n\n\n\n

Diskussionsrunde Nr. 4: Gespr\u00e4ch mit den K\u00fcnstlern, Moderation: Dr. Ulrike Witt<\/p>\n\n\n\n

18:15-19:30 Filmvorf\u00fchrung und Diskussion: Kurzfilme: \u201eSpadek\u201c [Erbe] von Dr. Rados\u0142aw Osi\u0144ski und \u201dPortretyz wielk\u0105 histori\u0105 w tle: Klara, Monika, Wilhelmina\u201d[Portr\u00e4ts mit gro\u00dfer Geschichte im<\/p>\n\n\n\n

Hintergrund: Klara, Monika, Wilhelmina] von PiotrWa\u015bniewski, Zentrum f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst in Thorn<\/p>\n\n\n\n

anschlie\u00dfend: gemeinsames Abendessen im Restaurant \u201eZum Sz\u00fcltenb\u00fcrger\u201c, Prinzenstra\u00dfe 7, G\u00f6ttingen<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Presse<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\n
Bericht vom Seminar 2024 in der HNA<\/a><\/div>\n\n\n\n
Interview mit den beiden Vorsitzenden der Gesellschaften<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Fotos: Stephan Beuermann, Agata Kobylska, Klaudia Hanisch<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2023 in Toru\u0144<\/h2>\n\n\n\n

Das 4. G\u00f6ttinger-Thorner Seminar zum Schwerpunkt EU und Europa liegt nun hinter uns. Es waren drei Tage voller vielf\u00e4ltiger Eindr\u00fccke: Wir beteiligten uns an Diskussionen mit geladenen G\u00e4sten aus Wissenschaft, Politik, Diplomatie und Kultur. Wir lauschten den Einordnungen dazu, was uns Polen und Deutsche in Europa teilt und verbindet und haben versucht, die bestehenden Br\u00fccken auszuweiten und aus dem Geh\u00f6rten neue Verbindungen zu schlagen.<\/p>\n\n\n\n

Denn uns ist bewusst, dass wir mit dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine umso mehr ein starkes Europa und eine enge Zusammenarbeit zwischen Polen und Deutschland brauchen.<\/p>\n\n\n\n

Heute leben wir in hochkomplexen Gesellschaften und das was uns trennt, l\u00e4sst sich l\u00e4ngst nicht allein an nationalen Grenzen ausmachen. Es sind auch weltanschauliche und generationelle Trennlinien, die auch w\u00e4hrend unseres Seminar zur Geltung gekommen sind. Offenheit, Ehrlichkeit, ein empathisches Zuh\u00f6ren und ein wertsch\u00e4tzender Austausch bringen uns in jedem Fall und definitiv weiter. Daf\u00fcr ist das 4. G\u00f6ttinger Thorner-Seminar der beste Beweis.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4chstes Jahr treffen wir uns hier in G\u00f6ttinger zur einer n\u00e4chsten Runde des Formats wieder! Wir freuen uns darauf!<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Zum Vergr\u00f6\u00dfern einfach aufs Bild kicken! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Das erste G\u00f6ttinger-Thorner Seminar fand im Oktober 2019 statt. Seitdem wird die
Tradition des j\u00e4hrlichen Austauschs zu gesellschaftspolitisch relevanten Themen abwechselnd in den beiden Partnerst\u00e4dten Thorn und G\u00f6ttingen gepflegt. Initiatorinnen
und Tr\u00e4gerinnen der Seminare sind die Polnisch- Deutsche Gesellschaft Thorn und die Deutsch-Polnische Gesellschaft G\u00f6ttingen.<\/p>\n\n\n\n


Das diesj\u00e4hrige Seminarthema l\u00e4dt dazu ein, in offener Atmosph\u00e4re \u00fcber polnische und deutsche Sichtweisen auf Europa und die Europ\u00e4ische Union zu diskutieren. Als Ausgangspunkt der Diskussion dient uns der Befund, dass u.a. angesichts des offenen russischen Angriffskrieges auf die Ukraine die Europ\u00e4ische Union sowie Europa an sich vor neuen Herausforderungen stehen. Was bedeutet das f\u00fcr die beiden L\u00e4nder und f\u00fcr das europ\u00e4ische Einigungsprojekt? Sind wir heute in Polen und Deutschland mehr denn je zuvor geneigt, die EU nicht nur in wirtschaftlichen Kategorien, sondern auch als eine Solidargemeinschaft zu begreifen?<\/p>\n\n\n\n


Die enorme Solidarit\u00e4tswelle mit der Ukraine dient als starker Beleg daf\u00fcr, dass sich die Partnerschaftsbez\u00adiehungen zwischen den EU-Staaten nicht auf Arran\u00adgements zwischen den Regierungen beschr\u00e4nken. Was muss getan werden, um diese Zusammenarbeit auf multiplen Ebenen zu erhalten und weiter zu st\u00e4rken? Wie k\u00f6nnen wir dieses Momentum nutzen, um zur nachhaltigen Revitalisierung Europas beizutra\u00adgen und es krisenfester zu machen?<\/p>\n\n\n\n


Projektkoordination:
Harm Adam: H.Adam@menge-noack.de
Dr. Aleksandra Burdziej: aburdziej@umk.pl
Klaudia Hanisch: k1audiahanisz@go2.pl
Dr. Adam jarosz: ad.jarosz5@gmail.com
Renate Borchard: wborchard@t-online.de
Dr. Katarzyna Chlewicka: kch@umk.pl<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n

2022 in G\u00f6ttingen<\/h2>\n\n\n\n

Noch lange werden wir mit Freude auf die spannenden drei Tage das 3. G\u00f6ttinger-Thorner Seminars zum Thema „Migration und Integration. Polnische und deutsche Perspektive(n) im europ\u00e4ischen Kontext“ zur\u00fcckschauen.<\/p>\n\n\n\n

Zum Auftakt hat der in Thorn lehrende Pianist und Komponist Mateusz Sobiechowski mit seinem Klavierkonzert begeistert.<\/p>\n\n\n\n

Seine Musik k\u00f6nnt Ihr\/k\u00f6nnen Sie etwa hier finden:<\/p>\n\n\n\n

\n