{"id":2875,"date":"2024-07-04T08:38:25","date_gmt":"2024-07-04T07:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/?p=2875"},"modified":"2024-07-04T08:38:26","modified_gmt":"2024-07-04T07:38:26","slug":"rundbriefe-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/?p=2875","title":{"rendered":"Rundbriefe 2018"},"content":{"rendered":"\n<p>den 21.08.2018<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rundbrief mit Veranstaltungskalender 2.<\/strong> <strong>Halbjahr 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Polnischen Gesellschaft G\u00f6ttingen,<\/p>\n\n\n\n<p>im Jahr des 40-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums der St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Thorn und G\u00f6ttingen liegen bereits einige eindrucksvolle Feierlichkeiten hinter uns. Aus G\u00f6ttinger Sicht nenne ich nur exemplarisch die Lindepreisverleihung und das Konzert \u201eGrenzenlos\u201c. Unsere eigenen Angebote wurden sehr gut angenommen, einige Mitglieder brechen am kommenden Wochenende zur B\u00fcrgerreise gen Thorn auf.<\/p>\n\n\n\n<p>Nachfolgend stelle ich unseren Veranstaltungskalender f\u00fcr die kommenden Monate vor, weise auf den Bundeskongress hin und erbitte Ihre finanzielle Unterst\u00fctzung:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I. Veranstaltungskalender 2. Halbjahr 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ende letzter Woche musste eine Referentin kurzfristig absagen. Dennoch haben wir ein vielf\u00e4ltiges Programm zusammengestellt:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li><strong>Abendveranstaltung \u201eDer polnische Tag der Unabh\u00e4ngigkeit 1918-2018\u201c am Freitag, den 14. September, in Kooperation mit POLONIKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Zu der festlichen Abendveranstaltung, die am 14.09.2018 bereits um 17 Uhr im gro\u00dfen Gemeindesaal von St. Johannis beginnt, wurden Sie bereits eingeladen. Zum Zeitpunkt der Abfassung des Rundbriefs liegen bereits 100 Anmeldungen vor. Nachmeldungen sind noch bis zum 10. September 2018 an Frau Ammermann unter <a href=\"mailto:polonika.goe@googlemail.com\">polonika.goe@googlemail.com<\/a> oder an mich m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir erwarten Gru\u00dfworte des Generalkonsuls Piotr Golema aus Hamburg und des Oberb\u00fcrgermeisters der Stadt G\u00f6ttingen sowie einen Vortrag des Leipziger Literaturwissenschaftlers Dr. Hans Christian Trepte \u201eVon den Teilungen bis zu den Unabh\u00e4ngigkeiten Polens\u201c. Dorota Dobosz (Klavier) und Paule Fuchs (Cello) umrahmen die Feierstunde mit Werken von Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin und Karol Szymanowski. Ein B\u00fcffet wird angeboten. Der Kostenbeitrag von 6,50\u20ac ist an der Abendkasse zu entrichten.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Vortrag Prof. Dr. Joachim Bahlcke &#8222;Piastische Tradition und deutsche Freiheit: Der fr\u00fchneuzeitliche Adel Schlesiens im ostmitteleurop\u00e4ischen Kontext&#8220; am Montag, den 15. Oktober 2018, Bibliothek Menge Noack Rechtsanw\u00e4lte, Robert-Koch-Stra\u00dfe 2, 37075 G\u00f6ttingen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Am 29. September erh\u00e4lt unser Referent in Liegnitz den diesj\u00e4hrigen Kulturpreis Schlesien. Bei uns referiert er am Montag, den 15. Oktober 2018, um 19 Uhr in der Bibliothek der Soziet\u00e4t Menge Noack Rechtsanw\u00e4lte, Robert-Koch-Stra\u00dfe 2, 37075 G\u00f6ttingen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der in G\u00f6ttingen geborene Bahlcke studierte von 1984 bis 1990 an den Universit\u00e4ten Trier, Wien und Freiburg Osteurop\u00e4ische, Neuere und Neueste Geschichte sowie Philosophie. Nach Forschungsaufenthalten an der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften in Prag sowie weiteren in Kroatien, Ungarn, \u00d6sterreich, der Slowakei und Polen wurde er 1993 bei Gottfried Schramm in Freiburg mit der Dissertation \u201eRegionalismus und Staatsintegration im Widerstreit. Die L\u00e4nder der b\u00f6hmischen Krone im ersten Jahrhundert der Habsburgerherrschaft (1526\u20131619)\u201c promoviert. Von 1993 bis 2002 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter an universit\u00e4ren und au\u00dferuniversit\u00e4ren Instituten, zuletzt am Historischen Seminar der Universit\u00e4t Leipzig, wo er sich Anfang 2002 mit der Arbeit \u201eUngarischer Episkopat und \u00f6sterreichische Monarchie. Von einer Partnerschaft zur Konfrontation (1686\u20131790)\u201c habilitierte. Anschlie\u00dfend erhielt er eine Professur f\u00fcr Geschichte Ostmitteleuropas an der Universit\u00e4t Erfurt. Zum 1. Oktober 2003 wurde er auf den Lehrstuhl f\u00fcr Geschichte der Fr\u00fchen Neuzeit an die Universit\u00e4t Stuttgart berufen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu Bahlckes Forschungsschwerpunkten geh\u00f6ren u. a. die Gesellschafts-, Verfassungs- und Politikgeschichte Ostmitteleuropas vom 15. bis 20. Jahrhundert, die Geschichte der \u00f6stlichen Reichsterritorien sowie die Geschichte der deutsch-b\u00f6hmischen und deutsch-polnischen Beziehungen vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Wir freuen uns auf einen interessanten Abend.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Lesung \u201e100 Jahre polnische Unabh\u00e4ngigkeit\u201c mit Dr. Matthias Kneip am Mittwoch, den 7. November 2018, gro\u00dfer Gemeindesaal von St. Johannis, Am Johanniskirchhof 2<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Mit seinem neuen Programm wird der Schriftsteller, Publizist und Polenexperte Dr. Matthias Kneip am Mittwochabend, 7. November 2018, 19 Uhr, im gro\u00dfen Gemeindesaal von St. Johannis, Am Johanniskirchhof 2, 37073 G\u00f6ttingen, zu h\u00f6ren sein. Kneip k\u00fcndigt es mit folgenden Worten an: \u201eBlicken Sie mit mir zur\u00fcck auf 100 Jahre polnischer Geschichte. Nach 123 Jahren der Teilung zwischen Preu\u00dfen, Russland und \u00d6sterreich entstand der polnische Staat 1918 neu. Doch Fremdherrschaften und Einflussnahmen pr\u00e4gten auch das folgende Jahrhundert in Polen, bis 1989 der Runde Tisch den Kommunismus besiegelte und Polen schlie\u00dflich als souver\u00e4ner Staat in die Nato und Europ\u00e4ische Union eintrat.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Ferner schreibt er: \u201eIn kurzweiligen, teils pers\u00f6nlich gehaltenen Texten, die mit Bildern untermalt werden, nehme ich Sie mit auf eine Reise an Orte der polnischen Geschichte, die nicht immer den Hauptstrang der Ereignisse in den Fokus nimmt, sondern auch mal zur Seite blickt, in den Alltag der Menschen, in dem sich im Besonderen manchmal das gro\u00dfe Ganze spiegelt.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Schullesungen sind f\u00fcr den Folgetag bereits am Theodor-Heuss-Gymnasium und an der IGS Bovenden organisiert.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Lesung \u201eKorczak und die Kinder\u201c am Montag, den 12. November 2018, 19 Uhr, Mehrzweckhalle Grone, Backhausstra\u00dfe 14<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u201eKorczak und die Kinder\u201c erz\u00e4hlt die Geschichte des j\u00fcdischen polnischen Kinderarztes Dr. Janusz Korczak, der 1942 Leiter eines j\u00fcdischen Waisenhauses in Warschau war. Auf Befehl der deutschen Wehrmacht begleitete er seine Sch\u00fctzlinge auf dem Transport ins Vernichtungslager Treblinka und ging dort freiwillig mit ihnen in den Tod. In G\u00f6ttingen wurde das St\u00fcck von Erwin Sylvanus bereits 1958 und 1978 inszeniert. Heinz Hilpert, damaliger Intendant des Deutschen Theaters, war ein gro\u00dfer F\u00f6rderer des B\u00fchnenschriftstellers Erwin Sylvanus aus Soest. Hilperts Inszenierung 1958 war der Startschuss f\u00fcr den internationalen Erfolg des Dramas.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dem gro\u00dfen Erfolg vom Beginn des Jahres kooperieret die G\u00f6ttinger Initiative \u201eErwin Sylvanus Theater\u201c direkt mit uns und wir erm\u00f6glichen eine <strong>\u00f6ffentliche Auff\u00fchrung<\/strong> einer \u00fcberarbeiteten Lesung am Montag, den 12. November 2018, um 19 Uhr in der Groner Mehrzweckhalle in der Backhausstra\u00dfe 14.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Schauspieler Jan Reinartz vom Jungen Theater hat eine Lesung f\u00fcr zwei Schauspieler vorbereitet, die wir im Vorfeld einer Schullesung am Eichsfeld-Gymnasium in Duderstadt h\u00f6ren k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Adventsbegegnung am Freitag, den 14. Dezember 2018 in der Galerie Alte Feuerwache<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>In Kooperation mit dem Kulturverein POLONIKA werden wir unsere Veranstaltungen auch in 2018 mit der traditionellen Adventsbegegnung abschlie\u00dfen. Wir treffen uns am Freitag, den 14. Dezember 2018 ab 18:00 Uhr in der <strong>Galerie Alte Feuerwache, Ritterplan 4 in G\u00f6ttingen<\/strong>. F\u00fcr die musikalische Begleitung wird gesorgt. Diakon Wolfgang Ziehe (St. Albani) kann auf ein enzyklop\u00e4disches Wissen zur\u00fcckgreifen und wird neuerlich \u00fcber europ\u00e4ische und internationale Weihnachtsbr\u00e4uche berichten.<\/p>\n\n\n\n<p>Unseren Mitgliedern Gisela Hyllus und J\u00f6rg Dreykluft danken wir f\u00fcr die langj\u00e4hrige und nicht selbstverst\u00e4ndliche Kooperation.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Feierstunde \u201e40 Jahre Deutsch-Polnische Gesellschaft G\u00f6ttingen\u201c am Sonntag, den 3. Februar 2019, 11 Uhr, historische Halle des Alten Rathauses, Markt 9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die <strong>Feierstunde am 3. Februar<\/strong> haben wir bereits die Zusagen des polnischen Botschafters Prof. ord. Dr. habil. Andrzej Przy\u0142\u0119bski, von G\u00f6ttingens Oberb\u00fcrgermeister Rolf-Georg K\u00f6hler und von Dr. Peter-Oliver L\u00f6w nebst einem Musikensemble der Geschwister-Scholl-Gesamtschule eingeholt. Wir erwarten eine Delegation der Polnisch-Deutschen Gesellschaft aus Thorn und bitten Sie, sich den Termin unbedingt vorzumerken.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr eine <strong>Festschrift<\/strong>, die wir nach der Jubil\u00e4umsfeier publizieren wollen, sind wir f\u00fcr <strong>Photos und alte Zeitungsausschnitte oder sonstige Berichte<\/strong> aus den 40 Jahren des Bestehens unserer Gesellschaft dankbar. Gerne k\u00f6nnen Sie mir die Unterlagen zur Verf\u00fcgung stellen. Sie werden auf Wunsch nach Durchsicht gerne zur\u00fcckgegeben. Unser Gr\u00fcndungsvorsitzender und heutiges Beiratsmitglied Norbert Baensch betreut dies besondere Projekt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>II. Jahreskongress \u201eNachbarschaft in der Mitte Europas\u201c vom 12. bis 14. Oktober 2018 in Thorn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir sind nicht ganz unschuldig am Zustandekommen des 27. Bundeskongresses der Deutsch-Polnischen Gesellschaft in G\u00f6ttingens Partnerstadt Thorn. Ungeachtet der Teilnahme an den vielen anderen H\u00f6hepunkten des Jubil\u00e4umsjahres sollten wir mit einer stattlichen Anzahl an Mitgliedern unserer DPG vom 12. bis 14. Oktober 2018 pr\u00e4sent sein. Das Tagungsprogramm sowie das Anmeldeformular k\u00f6nnen Sie auf der Homepage <a href=\"http:\/\/www.dpg-bundesverband.de\">www.dpg-bundesverband.de<\/a> abrufen. Den DIALOG-Preis erh\u00e4lt Erzbischof emeritus Henryk Muszy\u0144ski f\u00fcr sein langj\u00e4hriges Engagement f\u00fcr die deutsch-polnische Auss\u00f6hnung<\/p>\n\n\n\n<p>Unser Mitglied Hans-Henning Eilert bietet an, privat einen Kleinbus anzumieten, um eine Mitfahrgelegenheit nach Thorn am 11.10. und die R\u00fcckfahrt am 15.10.2018 zu organisieren. Wer Interesse hat, sich an den Kosten f\u00fcr die Anmietung des Fahrzeuges zu beteiligen und auf diesem Weg zu reisen, wendet sich bitte umgehend an Herrn Eilert per Mail \u00fcber <a href=\"mailto:hans-henning@eilertonline.de\">hans-henning@eilertonline.de<\/a> oder telefonisch unter 0176-55164573.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>III. Spendenaufruf<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aufgrund unserer vielf\u00e4ltigen Aktivit\u00e4ten sind wir gerade im Jubil\u00e4umsjahr 2018\/2019 f\u00fcr die Finanzierung unserer teilweise kostentr\u00e4chtigen Veranstaltungen , insbesondere zum Jubil\u00e4um am 3. Februar 2019, und der Stipendienarbeit auf Ihre (steuerabzugsf\u00e4higen) Spenden angewiesen, zumal wir zwei Drittel unserer Mitglieder mit einem Abonnement der Zeitschrift DIALOG ausstatten.<\/p>\n\n\n\n<p>Unsere <strong>Bankverbindung bei der Sparkasse G\u00f6ttingen<\/strong> lautet zur <strong>IBAN: DE14 2605 0001 0001 0736 18. Bei Spenden von bis zu 200,00\u20ac ben\u00f6tigen Sie keine Spendenbescheinigung<\/strong>! Dennoch stellen wir eine solche auf Anfordern gerne aus, bei h\u00f6heren Betr\u00e4gen geschieht dies unaufgefordert.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf ein baldiges Wiedersehen oder jeden sonstigen Kontakt und R\u00fcckmeldung freut sich<\/p>\n\n\n\n<p>Ihr<\/p>\n\n\n\n<p>Harm Adam<\/p>\n\n\n\n<p>(Vorsitzender)<br \/>Deutsch-Polnische Gesellschaft G\u00f6ttingen e.V.<br \/>Harm Adam, Vorsitzender<br \/>Osterberg 16<br \/>37120 Bovenden<br \/>Tel.: +49-551-5471336 (dstl.)<br \/>+49-551-5317666 (p.)+49-173-2917006 (mobil)<br \/>Mail: h.adam@menge-noack.de<br \/>Harm.u.Maren.Adam@t-online.de<\/p>\n\n\n\n<p>Stellv. Vorsitzende<br \/>Dr. Bernd Kreutzfeldt<br \/>Dieter Wiedemann<\/p>\n\n\n\n<p>Schatzmeisterin<br \/>Inge Borchert<br \/>Elly-Heuss-Knapp Str. 1<br \/>37075 G\u00f6ttingen<br \/>Telefon: 0551 \u2013 2 35 97<br \/>eMail:<br \/>Inge_Borchert@web.de<\/p>\n\n\n\n<p>Beisitzerinnen<br \/>Renate Borchard<br \/>Melanie Homeier<br \/>Anna Radwa\u0144ska-Nowak<\/p>\n\n\n\n<p>Beirat<br \/>Dr. Karl Adam<br \/>Norbert Baensch<br \/>Waldemar Barwinske<br \/>Hans Ulricht Borchert<br \/>Prof. Dr. Matthias Freise<br \/>Prof. Dr. Friedrich Hassenstein<br \/>Andreas Schreck<br \/>Prof. Dr. Rita S\u00fcssmuth<\/p>\n\n\n\n<p>Ehrenvorsitzender<br \/>Reinhard Caspari \u2020<\/p>\n\n\n\n<p>Bankverbindung<br \/>Sparkasse G\u00f6ttingen<br \/>BIC: NOLADE21GOE<br \/>IBAN: DE14 2605 0001 0001 0736 18<\/p>\n\n\n\n<p>Im Internet:<br \/>www.dpg-goettingen.de<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>DPG G\u00d6TTINGEN e.V., Osterberg 16, 37120 Bovenden \u2009 \u2009 \u2009\u2009 \u2009 \u2009 \u2009 \u2009 \u2009 \u2009 \u2009 \u2009 \u2009 \u2009 \u2009 \u2009 den 29.01.2018<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17148\"><strong>Rundbrief mit Veranstaltungskalender 1.<\/strong> <strong>Halbjahr 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17159\">Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Polnischen Gesellschaft G\u00f6ttingen,<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17167\">f\u00fcr gute deutsch-polnische \u201eBeziehungen auf allen Ebenen sind wir alle verantwortlich: Regierungen, gesellschaftliche Organisationen und jeder einzelne. Mit Sorge sehen die Deutsch-Polnischen Gesellschaften, dass die gro\u00dfen Fortschritte in den bilateralen Beziehungen immer mehr Schaden nehmen. Umso mehr registrieren wir mit Besorgnis und auch Unverst\u00e4ndnis, dass die deutsch-polnische Zusammenarbeit in j\u00fcngster Zeit von politischen Akteuren und einigen Medien in Polen zunehmend in Frage gestellt werden. Best\u00fcrzt nehmen wir bei manchen ver\u00f6ffentlichten \u00c4u\u00dferungen eine antideutsche Rhetorik und einen r\u00fcckw\u00e4rtsgewandten Blick auf das gute deutsch-polnische Verh\u00e4ltnis wahr. Das gemeinsam Erreichte wird verschwiegen, verkannt oder gar als unwahr oder nicht existent dargestellt. Umgekehrt mahnen wir in Deutschland eine unvoreingenommene Behandlung sachlicher Positionen an, die aus Polen vorgetragen werden.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17145\">Mit den vorstehenden Ausz\u00fcgen aus dem auf unserem Bundeskongress einstimmig beschlossenen Potsdamer Appell der Deutsch-Polnischen Gesellschaften an die deutsche und polnische Regierung m\u00f6chten wir Sie bitten, die Arbeit unserer Gesellschaft weiter zu unterst\u00fctzen. In zwei aufeinanderfolgenden Jahren f\u00fcr uns bedeutender Jubil\u00e4en \u2013 dem 40-j\u00e4hrigen Bestehen der St\u00e4dtepartnerschaft G\u00f6ttingens mit Thorns und in 2019 dem 40-j\u00e4hrigen Gr\u00fcndungsjubil\u00e4um unserer Gesellschaft \u2013 gibt es hierzu vielfach Gelegenheit. So werden Sie in diesem Jahr mehrfach schriftlich \u00fcber unsere eigenen Planungen und andere Veranstaltungen aus Anlass des Partnerschaftsjubil\u00e4ums informiert werden.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17948\">Heute gibt es einen ersten \u00dcberblick:<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17951\"><strong>I.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Einladung zur Jahreshauptversammlung am 23. Februar 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17953\">Zu unserer Mitgliederversammlung (Jahreshauptversammlung) laden wir herzlich auf <strong>Freitag, den 23. Februar 2018, 19 Uhr, in den kleinen Gemeindesaal von St. Johannis G\u00f6ttingen, Am Johanniskirchhof 2<\/strong>, ein.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17173\">Die Tagesordnung schlagen wir wie folgt vor:<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp; Er\u00f6ffnung und Begr\u00fc\u00dfung sowie Feststellen der Beschlussf\u00e4higkeit<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp; Genehmigung der Tagesordnung und Wahl eines Protokollf\u00fchrers<\/p>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp; Mitgliederentwicklung und Begr\u00fc\u00dfung neuer Mitglieder<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_18099\">4.&nbsp;&nbsp; Bericht des Vorsitzenden<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17954\">5.&nbsp;&nbsp; Bericht der Schatzmeisterin<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_18096\">6.&nbsp;&nbsp; Aussprache zu den Berichten<\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp; Bericht der Kassenpr\u00fcfer<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17955\">8.&nbsp;&nbsp; Entlastung des Vorstandes<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_18148\">9.&nbsp;&nbsp; Antragsberatung (Antr\u00e4ge sind bis zum 16. Februar 2018 dem Vorstand schriftlich zuzuleiten.)<\/p>\n\n\n\n<p>10. Kurzvortrag zu der szenischen Lesung des Theaterst\u00fccks \u201eKorczak und die Kinder\u201c am 25.02.2018 um<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 15 Uhr im Jungen Theater. Unser Mitglied Dr. Ulrike Witt f\u00fchrt in das St\u00fcck von Erwin Sylvanus ein, in<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17957\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; dessen Mittelpunkt der polnische Kinderarzt Janusz Korczak steht, der mit seinen Waisenkindern in das<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vernichtungslager Treblinka deportiert wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>11. Ausblick auf die Jahresplanung 2018<\/p>\n\n\n\n<p>12. Verschiedenes (Anfragen und Anregungen)<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17176\">Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Vorsorglich: zuvor findet ab 17.30 Uhr am selben Ort eine Veranstaltung der Europa-Union zur politischen Situation in Italien statt. Wenn Sie daran nicht teilnehmen und einige Minuten vor dem Veranstaltungsort warten m\u00fcssen, bitten wir schon jetzt um Ihr Verst\u00e4ndnis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>II.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Termine: Vortr\u00e4ge, Konzerte, B\u00fcrgerreisen, Festakte, Landestagung, Europaempfang u.a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Autorenlesung Hans Bollinger \u201eUnterwegs in Polen\u201c am Montag, den 12. M\u00e4rz 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am Montag, den 12. April 2018, wird um 19 Uhr im kleinen Gemeindesaal von St. Johannis, Am Johanniskirchhof 2, Hans Bollinger sein Werk \u201eUnterwegs in Polen &#8211; Begegnungen mit Menschen, ihrer Kultur und Geschichte&#8220; vorstellen.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17179\">Der Autor, P\u00e4dagoge, Musiker, Schulleiter, Volkss\u00e4nger, bereist seit \u00fcber 40 Jahren Polen. Seit 1976 mit einer Polin aus Schlesien verheiratet, kennt er Polen besser als seine deutsche Heimat. Alle Gegenden Polens, viele Naturschutzgebiete, sind ihm bestens vertraut. Hans Bollinger lebt im Saarland an der franz\u00f6sischen Grenze und leitet seit 20 Jahren den trinationalen Verein \u201eBegegnungen auf der Grenze \u2013 Rencontres \u00e0 la fronti\u00e8re \u2013 Spotkania na granicy\u201c, mit dem er intensiven Kulturaustausch mit Polen und Frankreich organisiert. Seine Begegnungen mit Menschen, der Geschichte und der Landschaft beschreibt der Autor liebevoll, witzig und manchmal auch spannend, immer in gro\u00dfer Achtung vor der Kultur und der Geschichte des Landes.<\/p>\n\n\n\n<p>Bollinger wird am Folgetag an einer G\u00f6ttinger Schule vortragen und diskutieren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vortrag Prof. Dr. Matthias Freise \u201eCzeslaw Milosz und das Selbstverst\u00e4ndnis der Polen\u201c am Montag, den 9. April 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17180\">Unser Projekt \u201eAutorenlesungen\u201c findet seine Fortsetzung am Montag, den 9. April 2018, 19 Uhr, in der Bibliothek der Soziet\u00e4t Menge Noack Rechtsanw\u00e4lte, Robert-Koch-Stra\u00dfe 2, 37075 G\u00f6ttingen. An diesem Abend wird unsere Beiratsmitglied Prof. Dr. Matthias Freise zu \u201eCzeslaw Milosz und das Selbstverst\u00e4ndnis der Polen\u201c sprechen.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17943\">Geb\u00fcrtig aus Hannover, hat Matthias Freise Slavische Philologie, westslavische Philologie und Philosophie an der Universit\u00e4t Hamburg studiert. Als Mitarbeiter von Wolf Schmid am Slavischen Seminar wurde er dort mit einer Arbeit zu Michail Bachtins philosophischer \u00c4sthetik der Literatur promoviert. Als wissenschaftlicher Assistent und Oberassistent am Institut f\u00fcr Slavistik der Universit\u00e4t Oldenburg habilitierte er sich mit einer Arbeit zur Prosa Anton Tschechows. Seit 2003 hat Matthias Freise die Professur f\u00fcr Slavische Literaturwissenschaft an der Universit\u00e4t G\u00f6ttingen inne. Zu \u201eCzes\u0142aw Mi\u0142osz und die Geschichtlichkeit der Kultur\u201c hat er 2014 die erste deutschsprachige Monographie zum Werk des polnischen Dichters und Literaturnobelpreistr\u00e4gers publiziert. Bitte beachten Sie den f\u00fcr uns un\u00fcblichen Veranstaltungsort im Haus meiner Soziet\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_18151\"><strong>3. B\u00fcrgergruppe aus Thorn in G\u00f6ttingen vom 3.-6. Mai 2018 \u2013 Gastgeber gesucht!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17182\">Aus Anlass der Er\u00f6ffnung einer Ausstellung zum Lindepreis am 6. Mai 2018 um 11 Uhr im Alten Rathaus wird sich eine B\u00fcrgergruppe aus Thorn in G\u00f6ttingen aufhalten. Eine private Unterbringung der polnischen G\u00e4ste wird angestrebt. Wer eine Unterkunft bereitstellen kann, wendet sich an Frau Ropeter aus dem Referat des Oberb\u00fcrgermeisters unter <a href=\"mailto:staedtepartnerschaften@goettingen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">staedtepartnerschaften@goettingen.de<\/a> oder telefonisch unter 0551-400-2326.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_18152\"><strong>4. Festakt zum Partnerschaftsjubil\u00e4um am 1. Juni 2018 und Lindepreisverleihung am 3. Juni 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17959\">Den <strong>Festakt zum Partnerschaftsjubil\u00e4um<\/strong> erwarten wir f\u00fcr Freitag, den 1. Juni 2018, 19 Uhr, in der Halle des Alten Rathauses. Hierzu bedarf es keiner Voranmeldung. <strong>Bitte beachten Sie aber, dass die diesj\u00e4hrige Lindepreisverleihung am Sonntag, den 3. Juni 2018, um 11 Uhr im Deutschen Theater stattfinden wird.<\/strong> Dort wird es vorab an der Kasse des Theaters zu der Abholung\/dem Erwerb von <strong>Eintrittskarten <\/strong>kommen m\u00fcssen. Details liegen aktuell noch nicht fest. Bitte erwarten Sie aber mit Blick auf die Geehrten und die Ehreng\u00e4ste eine hohe Nachfrage nach Pl\u00e4tzen. Schlie\u00dflich mache ich auf Hinweis des Initiators Dr. Stefan Leykum noch auf eine <strong>Feierstunde zu Ehren des Mathematikers Hugo Steinhaus<\/strong> aufmerksam. Dieser promovierte 1911 bei David Hilpert in G\u00f6ttingen, habilitierte sich in Lemberg und war nach dem Zweiten Weltkrieg am Wiederaufbau der Breslauer Universit\u00e4t beteiligt. Die Feierstunde findet am Samstag, den 2. Juni 2018, um 10.30 Uhr in der (kleinen) Aula am Wilhelmsplatz statt.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_18089\"><strong>5. Landestagung am 16. Juni 2018 in Rinteln\/Bundeskongress vom 12.-14. Oktober 2018 in Thorn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Unsere Gesellschaft stellt mit Frau Melanie Homeier als Schatzmeisterin und mir als Vorsitzenden zwei von vier Vorstandsmitgliedern des Landesvereins. Dessen Landestagung findet am Samstag, den 16. Juni 2018, am Gymnasium Ernestinum in Rinteln statt. Wir erwarten u.a. den Bericht einer Sch\u00fclergruppe \u00fcber ein Partnerschaftsprojekt mit Sch\u00fclern aus S\u0142awno im KZ Stutthoff. Eine kommentierte ausschnittweise Vorf\u00fchrung von Karin Kapers Film \u201eWir sind Juden aus Breslau\u201c schlie\u00dft sich an. Der uns ebenfalls vertraute Artur Becker wird das Programm mit einem aktuelle Entwicklungen einbeziehenden Vortrag \u201eKosmopolen\u201c abrunden. Interessenten wenden sich wegen Details des Programmablaufs an den Vorsitzenden. Schon jetzt hat sich eine Gruppe von sechs Interessenten gebildet.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_18088\">Details zum Bundeskongre\u00df, der erwartungsgem\u00e4\u00df vom 12.-14. Oktober 2018 in Thorn stattfindet, k\u00f6nnen wir leider noch nicht weitergeben. Wer an einem Seminar vom 26.-29. April 2018 in G\u00f6rlitz zu \u201eEurop\u00e4ischen Beziehungen im Dreil\u00e4ndereck\u201c mit einem Besuch von Luban interessiert ist, meldet sich bitte bei mir.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_18085\"><strong>6. Europaempfang am 22. Juni 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_18072\">Der gemeinsame Europaempfang von Europa-Union, DPG und Deutsch-Franz\u00f6sischer Gesellschaft wird am Freitag, den 22. Juni 2018, ab 19 Uhr im Gemeindezentrum von St. Johannis stattfinden. Wir erwarten als Referenten mit Bernd H\u00fcttemann den Generalsekret\u00e4r der Europ\u00e4ischen Bewegung Deutschland. Details mit Blick auf den Programmablauf und zur Anmeldung erhalten Sie rechtzeitig.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_18156\"><strong>7. Konzert der Symphonie Orchester aus Thorn und G\u00f6ttingen am 29.06.2018 in G\u00f6ttingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17186\">Ein besonderes Highlight des Festjahres sind gemeinsame Konzerte der Symphonie-Orchester der beiden Partnerst\u00e4dte am 23. Juni 2018 in Thorn und am Freitag, den 29. Juni 2018, 19.45 Uhr, in der G\u00f6ttinger Stadthalle. \u00dcber die M\u00f6glichkeit des Erwerbs von Karten werden Sie rechtzeitig informiert. In das Projekt der beiden Orchester ist f\u00fcr Montag, den 25. Juni 2018, um 18.30 Uhr im Studio des Deutschen Theaters eine Podiumsdiskussion zum Stand der deutsch-polnischen Kulturbeziehungen mit unserer Gesellschaft als Kooperationspartner integriert. Details folgen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. B\u00fcrgerreise nach Thorn vom 24.-27. August 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17961\">Die B\u00fcrgerreise nach Thorn wird vom Partnerschaftsverein f\u00fcr den 24. bis 27. August 2018 mit uns als Kooperationspartner organisiert. Eine Unterbringung soll bei Gastfamilien erfolgen. An dem Wochenende f\u00fchrt das mit Auszeichnungen versehene und Wissenschaft, Kunst und Kultur zusammenf\u00fchrende Bella Skyway-Festival Hunderttausende nach Thorn. Die Ausschreibung wird binnen Monatsfrist erfolgen und von mir umgehend per Mail weitergeleitet. Ein zweiter Aufruf erfolgt zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt noch schriftlich.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Ausblick auf weitere Veranstaltungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bitte notieren Sie <strong>Freitag, den 14. September 2018<\/strong>, f\u00fcr einen Empfang, den der Kulturverein Polonika gemeinsam mit uns ausrichtet. Anlass f\u00fcr die Veranstaltung im Gemeindezentrum von St. Johannis ist das Jubil\u00e4umsjahr <strong>\u201e100 Jahre moderner polnischer Staat\u201c<\/strong>. Wir kooperieren mit dem Generalkonsulat der Republik Polen in Hamburg.<\/p>\n\n\n\n<p>Termine mit Basil Kerski, dem Leiter des Danziger Europ\u00e4ischen Solidarit\u00e4ts-Zentrums und Chefredakteur der Zeitschrift Dialog, sowie eine Autorenlesung mit Marta Kijowska zu ihrem neuen Buch \u201cDie Polen. Psychogramm einer widerspr\u00fcchlichen Nation.\u201c&nbsp; sind vorl\u00e4ufig fixiert. Unsere Adventsbegegnung erwarten wir am 14. Dezember 2018. Und im Februar 2019 wollen wir auf 40 Jahre DPG G\u00f6ttingen zur\u00fcckblicken. Details folgen aber erst mit den n\u00e4chsten Rundbriefen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>III. Stipendiatenprogramm u.a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17205\">Der Spendenaufruf zum zur\u00fcckliegenden Jahreswechsel war erfolgreich. Die f\u00fcr ein Stipendium erforderlichen Mittel wurden bereitgestellt. Allen Mitgliedern und Freunden, die sich daran beteiligt haben, habe ich bereits gesondert gedankt. Zu unserem gro\u00dfen Leidwesen hat sich letzten Freitag erstmals ergeben, dass Professor Leszek \u017byli\u0144ski keine Bewerbung f\u00fcr das Germanistikstipendium weiterleiten konnte. Wir geben aber nicht auf und werden die Ausschreibung zuk\u00fcnftig modifizieren. Wer im Verlauf des Sommersemesters gern den Medizinstipendiaten Marcin Stramski einladen m\u00f6chte, m\u00f6ge sich bitte bei mir melden.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17190\">Auf ein baldiges Wiedersehen oder jeden sonstigen Kontakt und R\u00fcckmeldung freut sich<\/p>\n\n\n\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1517415627331_17203\">Ihr<\/p>\n\n\n\n<p>Harm Adam<\/p>\n\n\n\n<p>(Vorsitzender)<br \/>Deutsch-Polnische Gesellschaft G\u00f6ttingen e.V.<br \/>Harm Adam, Vorsitzender<br \/>Osterberg 16<br \/>37120 Bovenden<br \/>Tel.: +49-551-5471336 (dstl.)<br \/>+49-551-5317666 (p.)+49-173-2917006 (mobil)<br \/>Mail: h.adam@menge-noack.de<br \/>Harm.u.Maren.Adam@t-online.de<\/p>\n\n\n\n<p>Stellv. Vorsitzende<br \/>Dr. Bernd Kreutzfeldt<br \/>Dieter Wiedemann<\/p>\n\n\n\n<p>Schatzmeisterin<br \/>Inge Borchert<br \/>Elly-Heuss-Knapp Str. 1<br \/>37075 G\u00f6ttingen<br \/>Telefon: 0551 \u2013 2 35 97<br \/>eMail:<br \/>Inge_Borchert@web.de<\/p>\n\n\n\n<p>Beisitzerinnen<br \/>Renate Borchard<br \/>Melanie Homeier<br \/>Anna Radwa\u0144ska-Nowak<\/p>\n\n\n\n<p>Beirat<br \/>Dr. Karl Adam<br \/>Norbert Baensch<br \/>Waldemar Barwinske<br \/>Hans Ulricht Borchert<br \/>Prof. Dr. Matthias Freise<br \/>Prof. Dr. Friedrich Hassenstein<br \/>Andreas Schreck<br \/>Prof. Dr. Rita S\u00fcssmuth<\/p>\n\n\n\n<p>Ehrenvorsitzender<br \/>Reinhard Caspari \u2020<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>den 21.08.2018 Rundbrief mit Veranstaltungskalender 2. Halbjahr 2018 Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Polnischen Gesellschaft G\u00f6ttingen, im Jahr des 40-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums der St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Thorn&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2876,"href":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2875\/revisions\/2876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-goettingen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}